Hedy Lamarr

Quién es. Actriz de Hollywood e inventora. En 1942 patentó, con el compositor George Antheil, un sistema de salto de frecuencias para guiar torpedos sin interferencias.

La operación: la transferencia de mecanismo. El mecanismo vino de un dominio absurdamente lejano: los rollos de pianola con los que Antheil sincronizaba pianos. Cambiar de frecuencia como cambia de nota un rollo perforado —esa es la transferencia: no la metáfora, el mecanismo—. La idea reapareció décadas después en las comunicaciones inalámbricas que usamos a diario. Es el caso de manual de la transferencia lejana.

Cómo se roba. Cuando un problema se le resista, pregúntese quién resuelve su estructura —no su tema— en otro oficio. La respuesta rara vez está en su estantería.